Missive à l'Ensemble du monde de l'Islam

Missive à l'ensemble des nations du peuple musulmans.

Salut à vous, mes frères. En ma qualité d'Emir de Cordoue je souhaite solennellement voir les relations entre les nations islamiques s'améliorer et devenir grandes, afin que l'islam puisse être fort et uni. Ainsi nous proposons que des discutions soient ouvertes entre nous au sujet de notre amitié possible. Afin de permettre ainsi des négociations en ma qualité d'Emir j'invite tout puissant dirigeant d'état musulman recevant cette missive à Cordoue s'il l'accepte afin d'organiser là-bas un sommet afin de parler de notre avenir à tous, de l'avenir des croyants de Allah. Nous pourrons parler de manière décente à libre à Cordoue, et je jure sur l'honneur des Omeyyades que cet éventuel sommet sera dans un cadre de paix. Tout seigneur qui viendra à Cordoue sera traité comme telle, et pourra parler librement, faire des reproches si il en a à l'Emir même du moment que ceci reste sans insulte ouverte. En espérant que vous répondrez à l'appel de l'Islam, pour son avenir et celui du grand Allah.

Abd Allah ben Muhammad, fait à Cordoue.

Abû al-`Abbâs “al-Muʿtadhid bi-llah” Ahmad ben Tâha al-Muwaffaq ben Jaʿfar al-Mutawakkil, Calife de Bagdad et Commandeur des Croyants à l'Emir de Cordoue :



As-salâmou 'alaikoum ! Nous Calife des Musulmans en tant que Déscendant de Mahomet sommes content que malgré les différents qui ont opposées jadis nos ancêtres nous pouvons toujours nous parler sans que la haine des Infidéles ne prend le pas sur la Paix pronée par le Coran révélation d'Allah . Aillant beaucoup d'affaires urgentes qui nous retiénnent en nos terres et la grande distance entre l'Al-Andalus et la Cité de la Paix, le Calife ne sera pas présent à cette réunion mais y sera représentée par une délégation d'Imams, de Cadis et de plusieurs membres de son gouvernements .




Que la paix soit sur vous !

L'Emir de Crète fit savoir que compte tenu de la distance séparant Al Andalus de son émirat, il ne voyait pas l'intérêt d'une telle entrevue, il se remet à la clairvoyance du glorieux Commandeur des croyants.

Une délégation sera envoyée pour représenter l'Emir d'Ifriquiya, tandis que les souverains du Maghreb, du Tahert, du Berghouata, du Sidjilmassa seront présents. L'Emir d'Al Misr ne voit pas très bien l'intérêt de cette réunion compte tenu de la distance mais enverra néanmoins une délégation.

L'Emir portera au sujet une première question le troublant : Suite aux évenements de Sicile un grand problème refait surface, non content déjà d'affronter les représentants du Grand Allah sur terre, en Orient l'Empire Byzantin va désormais vouloir s'agrandir de plus en plus jusqu'en occident. L'Emir a l'intime conviction que celui-ci ne vise pas seulement la Sicile mais peut-être plutôt un rétablissement de l'Empire Byzantin à son apogée, de l'Italie à Byzance, et de Cordoue jusqu'à cette dernière. L'Emir se voit inquiet des offenses et des progrès Byzantin aux cours du temps, ils affrontent depuis longtemps les Musulmans. L'Emir pense qu'il est temps de mettre un terme aux actes des Byzantins. L'Emirat d'Ifriquiya a déjà entamé le combat en sicile et depuis de nombreuses années l'Islam s'est confronté aux infidèles de Byzance. Nous soumettons déjà par conséquent une première question au sujet du problème Byzantin : Ne pensez-vous pas qu'il est temps de leur montrer qu'il ne faut plus offenser Allah ?

Al Misr n'entrera pas en guerre, n'étant pas sûr de ses frontières.

La plupart des peuples Arabes estiment ne rien avoir à faire dans cette guerre, le sol Musulman n'est pas directement menacé. Si l'Emirat de Cordoue intervient, peut-être quelques soldats seront envoyés, ainsi que des Imams pour convertir la population, mais sinon...

Le Calife ne mènera pas l'Islam à une guerre inutile contre un énnemi trop puissant pour l'instant, Allah n'a pas encore décider que les Byzantins devaient étre soumis à notre Loi car sinon sa Toute-Puissance nous l'aurait déja fait savoir comme ce fut le cas pour les Perses et les autres peuplades soumises au Coran .



Par contre si les Byzantins méttent pied en Afrique, alors seulement il sera du devoir de chaque Musulman de combattre l'envahisseur mais pour l'heure c'est à l'Emir d'Ifriqiya de régler cette affaire .

Ainsi soit-il. La deuxième chose, qui avait motivé l'Emir a faire ce sommet était sur le point de vue ensemble du monde de l'Islam, depuis des générations nous nous sommes fait la guerre entre nous, nous même Omeyyade avons fait la guerre jadis face à l'actuel Califat Abbasside, cependant nous avons perdu cette guerre. Et si nous l'avons perdu c'est car Allah en avait décider ainsi. Par conséquence nous avons laissé le titre de commandeur des croyants au seul Calife. Ainsi c'est au sujet de même de l'entente entre nous que je veux que nous parlions. Si jadis nous avons était séparés l'Emir pense aujourd'hui qu'il est nécessaire de ne plus se séparer. Nous sommes entre nous frères, nous croyons en un seul dieu. Nous avons reconnu Calife le dirigeant Abbasside et nous nous y tenons, afin de maintenir un minimum de cohésion entre nous. Ainsi donc nous invitons toute personnes ayant des revendications à soumettre aujourd'hui de le faire. Il faut que nous soyons uni ensemble, Allah nous guide tous, pas chacun nous-même.

Aujourd'hui la guerre fait rage en Al-Andalus, l'Emirat souhaite reprendre une terre musulmane de droit, mais les chiens chrétiens s'y refusent promptement. Cette guerre sainte menée par l'Emir et ses Vassaux ne devait à la base pas être évoquée ici, l'Emir considérant qu'il était de son devoir de libéré les terres Musulmanes occupées par les infidèles. Cependant les chiens Chrétiens ont réunis leurs forces pour braver la volonté d'Allah, nous ne stopperons pas cette guerre au nom de notre Dieu, cependant il est bien évident que les puissances Chrétiennes infidèles ne veulent pas rendre à Allah ce qui lui revient de Droit. Nous demandons le soutien du monde Musulman, qu'il soit militaire ou économique sur cette affaire, car ce n'est pas pour nous mais pour Allah que nous combattons.

L'Emir tient à préciser que les pillages effectués en Léon et Atsuries n'ont pour objectif que de soutenir l'effort de guerre et d'aider les fidèles Musulman, ces biens seront utilisés pour Allah !

La volonté d'Allah est d'étendre le méssage du Coran qu'il nous à fait connaitre par l'intermédiaire de son Prophéte Mahomet et c'est ce qu'ont fait nos prédécésseurs Omeyyades et Abbassides en conquérant le Moyen Orient et les Cotes de l'Afrique, néanmoins les actes honteux des milices arabes contre les civils Chrétiens jétte le discrédit et la honte sur notre religion toute entiére qui se veut une religion de paix et de compréhension . Car Allah le Miséricordieux à dit par la bouche de son prophéte :


« Épargner les enfants, les fous, les femmes, les prêtres, les vieillards et les infirmes, sauf s'il ont pris part au combat »


Les savants Musulmans de l'Hégire disent également que le pillage, c'est-à-dire des actes de vandalisme (vols, destruction des biens, etc.) et de violence (violence physique, viol, etc.) envers les civils qui n'ont pas participer aux combats sont des actes digne des Païens qui se font les hérauts de la Barbarie .



Le Calife prone donc l'arrêt immédiat des Milices Hérétiques puis l'ouverture d'un dialogue avec le Pape pour trouver une issu pacifique à ce conflit avant que toute l'Europe Chrétiénne ne donne la main aux Rebélles Espagnols .

L'Espagne est une terre sainte Musulmane, vous avez vous même put voir de quoi les Chrétiens étaient capable en attaquant nos Mosquées. Notre attaque contre Léon et Atsurie fut motivée par cette chose, nous avons eu vent du fait que les derniers Musulmans en territoire Chrétiens étaient maltraités, pour qu'ils se convertissent ou pour qu'ils fuyent leurs terre ! L'Emir n'a pas accepté ceci et c'est la raison pour laquelle la guerre a éclatée.

Nul état Musulman ne suivra un Emir qui fait massacrer des peuples qui ne combattent pas. Les états Arabes au sud de Cordoue verront par la suite si vous méritez leur aide.