L'ile perdu du Nord

Nous Jean Roi d'Angleterre à nos fréres du Nord résidant en Islande salut !



Nous envoyons ce méssager aux puissants goðar de l'ile de glace qui sont :

les Haukdælir, de Árnesþing ;
les Oddaverjar, de Rangárþing ;
les Ásbirningar, de Skagafjörður ;
les Vatnsfirðingar de Ísafjörður ;
les Svínfellingar de Austurland ;
les Sturlungar, de Hvammur à Dalir.

Nous Jean et notre peuple nous vous envoyons cette missive d'amitié en ce jour pour vous faire une proposition qui pourrait améliorer votre sort dans votre ile perdu dans l'imensité des mers glaciales du nord du monde connu, notre peuple et le votre décendent en grande partie des Fiers vikings qui fendaient les flots de l'europe il y à plusieurs siécles et nous éspérons que nos ascendances communes pourront nous aider à trouver un accord commun pour le bien de tous . Nous sommes au courant de votre forme de gouvernance spécial que vous vous étês crées il y à de ça des siécles mais je crains qu'il ne puisse encore vous protéger longtemps contre les énnemis qui peuvent venir de la Mer qui vous à jadis vu débarquer sur votre ile . Le Roi d'Angleterre vous propose donc de vous alliez à lui comme un vassal afin de vous faire profiter de notre protéction armée et du fructueux commerçe de nos navires marchands qui transportent de nombreux matériaux indispenssables à vos gens mais en considération et du réspéct qu'il à de votre noble assemblée l'Althing il vous sera permis de vous gérer par vous-même comme vous l'avez fait jusqu'ici sans que nous n'intervenions sauf sur votre demande éxpréss . Nous éspérons que cette missive arrivera à bon port et que vous lui ferait un bon accueil comme à un ami depuis longtemps perdu de vue .


Signé Jean Plantagenêt Roi d'Angleterre et Seigneur d'Irlande

L'Islande refuse votre généreuse proposition, elle ne peut se permettre d'accepter cette proposition en l'état actuel des choses...