Diplomatie de la Rus' de Kiev

Au roi Imre de Hongrie,

Le Prince Roman le Grand vous remercie pour cet accord commercial annonçant la prospérité de nos glorieuses terres. Malheureusement, ce jour de liesse est terni par une bien sombre nouvelle. Il apparait que des dévots Bogomiles entrent au sein même de notre Principauté, prêchant leur dogme païen aux petites gens. Pour le moment, le phénomène est encore mineur et nous avons réussi à le contenir sans trop de mal, mais nous craignons qu'une vague plus grande encore n'apparaisse.

Aussi, il est clair que nous ne pourrons lutter efficacement à vos côtés si nous devons sans cesses surveiller nos diverses frontières. Il en va de nos intérêts communs de nous allier, afin d'envoyer un signal fort aux autres nations du monde. La Foi vivra à travers nous, et perdura pour des siècles et des siècles, tel un front uni et infaillible.

Il ne faut pas non plus oublier la menace coumanes, encore très présente. Coordonner nos troupes permettra sans nul doute de les bouter hors des Balkans une bonne fois pour toute.

Alors, puisque vous avez fait la paix avec votre frère en le nommant Duc de Dalmatie et de Croatie, et que ce-dernier est sans épouse, nous proposons qu'il prenne la main de Salomea Romanovna, notre cadette, liant ainsi nos maisons au sein d'une alliance fraternelle et salvatrice.

En attente de votre réponse, que Dieu veille sur vous.

Prince Roman de Galicie-Volhynie.

Au Duc Lech le Blanc de Cracovie, (la Petite Pologne)

Moi, le Prince Roman Mstislavitch, souhaite renouveler mon amitié avec le jeune Duc de Cracovie, et même la renforcer ! Il y a trois ans, vous nous avez épaulé lors du siège de Halych, menant vaillamment vos troupes alors que vous n'aviez encore que douze printemps. Une telle preuve de bravoure ne peut que signifier un futur glorieux. Votre courage permit à mon pays de se former et de lutter ensuite contre les Coumans, repoussant leurs troupes par delà nos frontières. Et c'est pour cette raison, que nous souhaitons vous offrir la main de notre plus jeune fille Salomea Romanovna, de deux ans votre ainée, qui déjà possède la beauté de sa mère et le courage de son père.

Cette union pourra sceller une alliance durable entre nos deux maisons, et renforcer votre position quand vous devrez faire face au régent Mieszko III le Vieux, et ainsi prendre la tête de la Pologne. Soyez assuré que nous mobiliserons nos troupes afin de vous soutenir, comme vous l'avez fait jadis lors du siège d'Halych.

Que Dieu veille sur votre Dynastie,
Prince Roman dit le Grand.

Au Princeps Lech le Blanc de Pologne,

A présent que vous êtes en âge de devenir le légitime Seigneur de Pologne, vous êtes aussi assez vieux pour vous marier à ma tendre fille Salomea Romanovna. Faites savoir à tous vos opposants que 5 000 braves chevaliers et soldats de la Principauté de Galicie-Volhynie se tiennent prêt à soutenir vos armées si le besoin s'en fait sentir. Peut-être se souviendront-ils de la manière dont nous avons repoussé les hordes coumanes, et quel sort nous réservons à ceux qui nous résistent.

Il est temps pour vous, et avec notre bénédiction, de retrouver le trône qui vous a été injustement volé. Et ainsi d'unifier ce pays qui trop longtemps est resté sans prince. Nous vous considérons comme un fils, et ne pouvions rêver plus insigne honneur que de vous voir marier à notre enfant. Que cet acte symbolise la venue d'une amitié éternelle.

Prince Roman le Grand.