Déclaration de guerre officielle

En ce mois de disgrâce de Décembre 1798, le Portugal, pour respecter son amitié envers le Royaume-Uni et pour assurer l'unification des peuples Ibériques, déclare la guerre au Royaume d'Espagne. Dès aujourd'hui, les troupes Portugaises partent pour l'Espagne, dans le but d'unifier l'Ibérie. Nous sommes tout à fait prêt à écouter des propositions de paix, tant qu'elles respectent le peuple Ibérique.

Cette déclaration vaut pour le Brésil, qui déclare la guerre au Rio de la Plata et à la Vice-Royauté du Pérou.

Tout mouvement de troupe Brésilien, ou Espagnol, vers l'un ou l'autre des territoires, toute bataille, ou toute opération militaire, de quelle nature qu'elle soit, sur le continent Américain, se traduira par une déclaration immédiate de guerre des Etats-Unis d'Amérique contre l'agresseur, afin de revenir à un statut quo, ou à une situation d'indépendance des colonies.

Que les Souverains d'Espagne et du Portugal se le tiennent pour dit, et que les vices-rois du Brésil, du Pérou, de la Plata et de la Nouvelle Espagne s'en souviennent.

L'Espagne et le Portugal ont signer la paix. En contrepartie, l'Espagne a ceder au Bresil quelques provinces et terres au sud de Rio de la Plata.